俗语溯源
informationtimes.dayoo.com 2006年05月30日来源：信息时报
■民间语文
上一号：上厕所的婉词。
“上一号”据说源自南京的一栋房屋。大城市地皮紧张，厕所很少。过去不像现在每栋楼甚至每户家庭都有厕所。当时，南京有栋门牌是一号的楼里有厕所。附近的职工和居民，尤其是女同胞，在大庭广众之下，每当内急时，就委婉地说“上一号”。久而久之，这个称呼不
走后门：比喻绕过正常程序，通过内部关系或用不正当手段牟取通融或非分利益。
语出宋代。宋哲宗死后，宋徽宗继位，以蔡京为相。蔡拼命排斥和贬谪元祜（哲宗年号）旧吏，还规定他们的子女不得出任和入京，引起人们强烈不满。
一次，朝廷设宴，艺人们在宴间演出了这样一幕喜剧——
有个大官在处理政务。有个和尚要求离京出游，大官一看他戒牒是元祜年间的，立即令其还俗。另有一个道士遗失度牒要求补发，大官一问他是元祜年间出家的，便剥下他道袍复为百姓。这时，一个属官上前低声说道：“今国库发下俸禄千贯，皆为元祜钱文，您看如何处置？”大官略作沉思，悄悄告知：“那就走后门，从后门搬进来吧！”
爬灰（也作“扒灰”）：指公公和媳妇通奸。在《红楼梦》里，焦大曾经用来斥骂荣宁二府。
它的来源有多种版本。
其一，“爬灰”是“污媳”的隐语（暗话）。在灰上爬行，会污染膝盖。“膝”和“媳”同音，“污膝”就是“污媳”的意思。
其二，“爬灰”是“偷媳”的隐语。据说从前有座寺庙，香火很盛。香炉里积存的锡箔灰很多，有人偷偷地扒出炉灰，从中淘锡卖钱。扒灰是为了偷锡，“锡”和“媳”同音，故“偷锡”就是“偷媳”的意思了。
其三，“爬灰”出自古代一文人逸事，用现在话说是来自个人隐私。说是古代有位鳏夫文人，儿子长期在外做生意，只有他和媳妇在家。一日，他偷偷扒出灶里的柴火灰，把它抚平，用手指在平坦的灰上题写了两句诗：“吾家有柄好琵琶，意欲弹之不敢拿。”聪慧的媳妇对公公的心思心知肚明，于是在公公的诗后续写了两句：“借与公公弹一曲，风流不出外人家。”公、媳经爬灰赋诗而私通，于是，“爬灰”就成了公公和媳妇有染的代称。
姚岳