2006年6月10日前一天后一天按日期查找

A16版:大都会 大学 <上一版下一版> pdf

她被老外夸得落荒而逃

informationtimes.dayoo.com 2006年06月10日来源:信息时报作者:薛冰

sasa说等毕业后争取机会到国外走走,她希望多了解些异域文化。
  sasa,这个颇为洋气的名字属于一个讲着一口流利英语、梦想着到国外走走的女孩。sasa的中文名字叫黄耀霞,是中山大学行政管理专业大四的学生,也是被学院保送为今年的研究生。sasa有着很强的语言天赋,轻松拿下英语四、六级后,又考过了剑桥商务英语三级,日语也达到了三级水平。因此,每当sasa与外国人交流时总能获得他们的赞美,甚至频频向她提供工作机会,“Will you work for me?”

  从大三开始到现在,每一届广交会sasa都会参加,她通过兼职赚到的钱再加上奖学金已足够支付自己大四一年的学费,这是整个大学阶段令sasa最骄傲的一件事情。今年广交会,她还学到了用泰语、德语、韩语等九种语言说“你好!”

  与外国人交往过程中,当然会有不少或有趣或尴尬的经历,sasa说起这些如数家珍:有一次,sasa为学校里的一位俄罗斯留学生做中文家教。在留学生的宿舍里,sasa一会儿用英语讲解,一会儿教他用中文发音,教学进行得很顺利,但后来,那位留学生却不停地夸她“beautiful(漂亮)”,甚至还赞美她的嘴唇,吓得sasa上完课后立刻落荒而逃了。

  才貌双全的sasa在各种交易会上常常受到外商的青睐。有一次sasa在中山做一个灯饰展的翻译,请一位外商客户填写一些商业资料,但那位外商不愿填资料,却很愿意为sasa留下个人联系方式,甚至因为自己不记得在中国的手机卡号码,还特地把手机拆开来让sasa抄下卡的号码。不过,面对各种高薪工作的诱惑,还是学生身份的sasa很理性地拒绝了。sasa说,等毕业后再争取机会到国外走走,她很希望多了解些异域文化。

  时报记者 薛冰 实习生 谢奕娟

下一篇>
[推荐好友][发表评论][打印本页][RSS订阅][收藏本文][返回页顶]