这是迄今为止被博得最多的一场战争
informationtimes.dayoo.com 2006年08月06日来源：信息时报
|
“战争中冲突双方的平民通过博客实时交流，这还是头一遭。”以色列一位博客如此写道。最近几周以来的黎以冲突，不但在现实中的刀光剑影枪来箭往，还意外地引发了网上一场热闹的博客大战，被称为是迄今为止“被博得最多的一场战争”。
参与这场博客大战的主角，当然就是卷入冲突的以色列和黎巴嫩两国人民，其中大部分都是十几二十岁的年轻人。他们谈论的话题范围广泛，从战争到政治再到文化，其中不乏各种分歧、争吵甚至仇恨，但仍有充满希望的帖子，比如对和平的祈望、对未来的憧憬等。
以色列人多说希伯莱语，不利于说阿拉伯语和英语的黎巴嫩人交流。但以色列一些博客开始用英语写作，一些志愿者还主动把希伯莱语博客文章翻译成英语，希望黎巴嫩人能看懂并根帖。
莉莎·高曼是以色列最活跃的博客作者之一，她认为博客大战的活跃是一个好现象，也是千载难逢的好机会，“如果你仔细阅读，你会发现许多以色列的博客作者都改用英语而非希伯莱语写博，目的是希望黎巴嫩的网友们能够看到博客，并留下他们的评论，”高曼说。高曼是一名加拿大籍自由记者，2000年来到以色列，经营一家名为“On the Face” （面对面）的网站。
高曼还特别介绍了几个活跃的博客网站，比如“你好黎巴嫩，你好以色列”，这是一个专注于讨论热点时事的网站，有很多以色列人在上面开博讨论；另外还有一个名叫“Jonit Voices”（联合声音）的网站，是由28岁的黎巴嫩人Bash和24岁的特拉维夫大学学生Lilu合作开办的，他们表示，开办网站的目的是为了“寻找两国间理智的对话，提供一个任何人都能表达自己观点的场所，在这里你可以倾诉、也可以倾听，也许还会产生分歧。”
今年39岁的高曼说，自从7月12日第一枚炸弹爆炸以来，在网上黎以两国网民的留言更加积极，希望能与对方国家的人对话，交流意见。他们谈论彼此的不同，但也都为自己的祖国遭受战火而“同病相怜”。“在某种程度上，我们都承认，两个国家的人都被卷入了这场冲突，比如大部分黎巴嫩人，当他们居住的城市被炸成碎片，他们是怎样骨肉分离、匆忙逃难的呀？”高曼说道。
“就在两周前，我们还在博客上谈论特拉维夫和贝鲁特是多么相像的两个城市，当边境还开放的时候，我们可以坐火车穿梭于这两个城市，它们都有丰富的夜生活，都有海滩咖啡馆，都有任何24小时营业的餐厅，”高曼说，“但是现在，我们就这样眼睁睁地看着这一切被毁掉，这是多么悲惨的事情。”
战争打响后，人们每天都在博客上记录战况、讲述心情，就算战况吃紧形势险恶，数百名黎巴嫩人被炸死，海法居民一天中数次躲进防空洞，两国的博客作者们也没有停止写博，没有停止与对方交流。高曼谈到她认识的一个博客作者，这是她的一位黎巴嫩网友。有一次，就在以色列炮轰贝鲁特时，这位仁兄等着隆隆炮火，爬到屋顶上与在特拉维夫的高曼在网上即时通讯，当时炮弹就在他身边呼啸而过。后来，黎以冲突持续升级，他不得不撤出贝鲁特前往叙利亚首都大马士革。抵达后，他再次上网留言，向高曼报平安。
高曼说，她所认识的这些博客素质都很高，“大多数博客作者都在20多岁或30出头，他们都比较西化，掌握专业技能，会说两国语言，都有过海外留学的经历，”高曼说道，“他们将是各自国家未来的政商界的精英和领导者。”
“情况就是这样，尽管国家正在被摧毁，但两国人民在网上仍能够理智而克制地交流，”高曼说，“在冲突中双方居民能通过博客随时交流，这还是头一遭。人们通过博客能够生动完全地了解到现场的情况，就好像你就待在战区一样。”
博客文字的灵活和及时，不但让作者真实记录了所见所闻，也为读者提供了一个直播战争的窗口，而这个窗口讲述的不是战场上的炮弹硝烟，而是战争阴影笼罩下平民的生活。无论两国博客持何种态度，平民的生活都已被打乱，希望恢复到和平的呼声也越来越高。