2006年8月6日前一天后一天按日期查找

B16版:双语 <上一版下一版> pdf

新闻潮语

informationtimes.dayoo.com 2006年08月06日来源:信息时报作者:

    Advergames

  Food Execs Court Kids With"Advergames"(食品公司以“广告游戏”取悦儿童)

  今天的广告渗透我们生活的每一个环节,公共交通工具的渗透率尤其可怕,地铁、公共汽车、出租车无可避免,平面广告大家尚可闭上眼睛拒绝收看,有光有影又会发声的简直是环境污染。

  不过,市场推广是现代经济的支柱之一,广告无孔不入,近年新兴广告与电子游戏的cross-over,以品牌或产品制作电子游戏,于是advergame(广告游戏)应运而生。

  Advergame即advertisement+video game,据报道,食品商尤擅此道,朱古力饼足球游戏、馅饼障碍滑雪赛等等,专攻天真的童心。

  美国华盛顿一个关注家庭健康的基金会(Kaiser Family Foundation)最近发表的研究报告说advergames的推广威力比电视强多了,因为它们让小朋友跟各式各样的零食直接“打交道”,培养出来的感情特别深厚。专家担心这样的趋势会助长儿童的肥胖问题,所以促食品商改良产品,同时必须教育儿童健康饮食。

  谈起advergames,顺带一提,advertisement可简称ad或advert,英国人尤其喜欢用advert。

< 上一篇
[推荐好友][发表评论][打印本页][RSS订阅][收藏本文][返回页顶]