画里话外
informationtimes.dayoo.com 2006年08月06日来源：信息时报
|
“这是我生命中的转折点，我将成为将韩国美带向全世界的使者。”——李亨妮
Lee Honey (23) is crowned Miss Korea at the 50th Miss Korea pageant at the Sejong Center for the Performing Arts on Thursday evening.
The 50th Miss Korea pageant was held Thursday evening in the main theater of the Sejong Center for the Performing Arts. After a fierce but friendly competition, Lee Honey (23) was left standing with the crown of Korea's representative beauty for the next year.
Lee Honey completed in Korean traditional music at Seoul National University and is now in the first year of a masters program in the same field there. She comes from a distinguished family. Her father is a high-ranking official with the National Intelligence Service. Her mother is a professor at Ehwa Women's University and was in March designated a“living cultural asset" in the field of gayageum (Korean zither) music.
Compering the event were comedian Nam Hee-suk and 2001 Miss Korea runner-up Kim Ji-hye, who currently anchors a show on the
Korea New Network in Busan. The flamboyant fashion designer Andre Kim was chief of a jury which also included actor Cha In-pyo.
8月3日晚，第50届韩国小姐大赛在首尔世宗文化会馆大剧院举行，23岁的李亨妮一举夺得桂冠。
经过一番激烈但仍然友好的竞争，最终首尔小姐冠军李亨妮摘得代表“韩国美”的韩国小姐桂冠。
李亨妮去年从首尔国立大学韩国传统音乐系毕业，又考入了该系研究生，现在是一年级研究生。李亨妮的家世显赫，父亲是韩国国立职能机构的高级官员，母亲是韩国著名的梨花女子大学教授。因为在韩国传统扁琴上造诣极高，李亨妮的母亲今年3月被评价为“活着的文化资产”。
比赛由笑星南希锡和2001年韩国小姐、现任釜山电视台播音员金智惠主持大赛。韩国时装设计大师安德莱·金担任评委会主席，评委中还有影星车仁表，吸引了不少眼球。尘尘