画里话外
informationtimes.dayoo.com 2006年08月20日来源：信息时报
|
“亚瑟·阿拉法特是我一生中最爱的那个人，至死不渝，我坚决否认关于我与贝尔哈森·特拉布鲁西先生结婚的报道，并将对报道这一错误消息的媒体采取法律行动。
“I absolutely deny reports about my marriage with Mr Belhassen Trabelsi and will take legal action against the media who published this wrong piece of information，” Suha Arafat， who has French citizenship， told AFP on Thursday。
Trabelsi is a brother of Leila Trabelsi， the wife of President Zine El Abidine Ben Ali。
Suha Arafat， who was born in 1963， said she was living in Tunis with her daughter and had no marriage plans。“Yasser Arafat is the love of my life and will be until I die，” she said。
Suha， who grew up in a well-off Christian Palestinian family， married Arafat in 1990 after being his economic advisor following his organization's move from Lebanon into exile in Tunisia。 He died in Paris at the age of 75 in 2004。
She said that at the request of her late husband she had never sued any media for publishing “lies about my family” and details of her private life， but was now prepared to do so。
“我坚决否认关于我与贝尔哈森·特拉布鲁西先生结婚的报道，并将对报道这一错误消息的媒体采取法律行动。”拥有法国公民身份的苏哈·阿拉法特在周四对法新社这样说。
特拉布鲁西是突尼斯现任总统宰因·阿比丁·本·阿里妻子蕾拉·特拉布鲁西的兄弟。
生于1963年的苏哈·阿拉法特说她现在和女儿居住在突尼斯，而且没有结婚的计划，“亚瑟·阿拉法特是我一生中最爱的那个人，至死不渝”。
苏哈生于一个富有的天主教巴勒斯坦家庭，她后来成为阿拉法特的经济顾问，并跟随巴解组织从黎巴嫩流亡到突尼斯。1990年，她与阿拉法特结婚。阿拉法特于2004年逝于巴黎，享年75岁。
苏哈说，应亡夫的要求，她从来没有起诉过任何一个报道“关于我的家庭的谎言”和披露她生活隐私细节的媒体，但现在，她打算起诉。