扁“过境”否？美方：去问“他”
informationtimes.dayoo.com 2006年09月02日来源：信息时报
台湾消息 据台湾媒体报道，美国国务院8月31日又以“他”这个冷淡的第三人称代名词，来称呼陈水扁。美国国务院8月31日召开记者会，当记者问及有关陈水扁专机降落关岛的消息，国务院发言人麦科马克冷不防抛下一句：“‘他’的出访计划，请你去问‘他’的办公室。”不直接称呼陈水扁、台湾“总统”或台湾领导人，而是以相当
今年5月“迷航之旅”，因为“过境”地点谈不拢，陈水扁临时放鸽子，突然取消在阿拉斯加转机的行程，让美国官方措手不及。国务院发言人麦科马克更是毫不客气，在同一场记者会中，连续以10多次的“他”来称呼陈水扁说：“通知我们不过境美国了，那是‘他’的决定。”
事实上陈水扁和美国官方也曾经有过蜜月期，同样是过境美国，2000年陈水扁刚选上“总统”的时候，国务院发言人的态度和现在可是有天壤之别。当时发言人以尊称称呼陈水扁说：“我们非常高兴‘陈总统’和台湾方面，决定行为和过境目的一致。”
如今，“陈总统”变成了“他”，似乎也显示陈水扁和美国的关系，从过去的热络转变成现在的冷漠。