时报综合报道　英国海军的官员5月31日称，威廉王子下周将开始在英国皇家海军接受为期5周的军事训练，其间可能会被派往加勒比海地区执行任务，内容包括围捕海盗、打击毒品交易、为飓风影响区域提供援助等。

　　威廉不会受特殊照顾

　　英国海军军官罗伯特·库林称，25岁的威廉将被安排在“铁公爵”号护卫舰上服役。皇家海军不会特殊照顾威廉王子。查尔斯王储府邸克拉伦斯宫一名发言人说，威廉王子今后将成为英国国王和英国武装部队总司令。这名发言人还证实，威廉王子今年4月份曾驾驶一架“环球霸王”C-17型运输机秘密前往阿富汗南部城市坎大哈，探访并慰问当地的英军。

　　不能上前线威廉不满

　　数天前，英国有媒体称威廉正在申请加入皇家空军驻苏格兰金洛斯空军基地的海空救援协调中心，军方也已经开始审批并进行风险评估。如果通过审批，他将有机会驾驶“海王”直升机参与海上救援行动，亦可能驾驶“猎迷”反潜机在海上巡逻，及参与苏格兰高地的拯救任务。威廉对身为王位第二继承人而不能上阿富汗或伊拉克战场一事感到不满。　中新

　　女王嫌凯特没工作 威廉订婚暂没戏

　　时报讯　据《中国日报》报道，虽然凯特早就迫不及待地做好了成为英国王妃的准备，但是英国女王伊丽莎白二世却表示，两人订婚还为时尚早，如果凯特想如愿成为王妃，那么必须先有一份稳定的工作！女王认为，如果威廉的未婚妻没有一份合适的工作，威廉的公众形象将会受损。 

　　据说，思嫁心切的凯特有一个绰号——“等待的凯特”。朋友们说：“她非常讨厌这个绰号，但是她真的不知道该做些什么来打发她的生活，只能在伦敦和家中往返，整天健身、逛街、做美容，使自己保持光鲜亮丽……大部分时间她只是在等待威廉回家，然后一起去度假。” 

　　李卉