白话广州　独角羊（兼职训练员）

　　刚入M记既时候，乜嘢都系由基础岗位做起，翻工第一日我就做执大堂，对于我来讲真系有D难度。

　　点样讲我都系一个未挨过辛苦的80后小朋友，平时系屋企根本都唔需要自己做家务 ，呢家虽然只系做D好普通的执台打扫，但总系觉得唔顺手，觉得有难度啊。因为连倒垃圾都要打标准的十字结。垃圾好大袋又重，如果呢个袋穿左，D汽水漏出来会搞到个地面很脏，又要用热水来扫拖3次，先可以将个地板拖干净。

　　对于一个唔习惯拿扫把地拖的我真系好辛苦，一路翻工就一路有种好想“喊”嘅感觉，不过就无“喊”出来。当天工作了8个小时，但我好肯定果日系我做人18年来最辛苦的一天，一天的工作量已经超出了18年在家做家务的次数。

　　回到家，呢只手已经感觉唔系我自己，从来未试过甘痛啊。妈妈一路帮我按摩，呢个时候我D眼泪已经忍唔住流出来。真系好想第二日翻去辞职唔做，做翻个普通学生享受校园生活就算了。但一想到如果就这样放弃的话，就违背左我当初做兼职意愿，唔想就甘样放弃。

　　后来当然系唔放弃而继续做啦。但是我永远都记得那一天，2004年12月29日23时49分，第一次因为工作辛苦而留下眼泪，就在那一天，才明白自己在家备受宠爱的幸福，亦同时明白一个道理：“唔辛苦点会得到世间财”。

　　不同语言的碰撞，经常会发生意想不到的事。