老外违章行路英文呼停处罚
大洋新闻 时间: 2008-08-30 来源: 信息时报 作者: 童丹
![]() |
| 在环市小北路口,两名交警劝导一名外籍人士遵守交通规则,安全过马路。时报记者 郑启文 摄 |
时报讯 (记者 童丹 通讯员 交宣) 外籍人士到广州后原所持的本国驾驶证在穗无效,如不换领本地驾照驾驶,将按照无证驾驶处罚!广州交警表示,“不存在所谓的全球通用驾照”,外籍人士违章将一视同仁与普通市民一样接受处罚。据了解,广州现有4800名外籍人士换领本地驾照,仍有部分外籍人士尚未办理。
老外乱穿马路受罚“以后肯定不这么做了”
昨天下午,广州交警在环市小北路口展开集中整治,不少违章过街的中外人士一一受罚。同时,交警部门还对过往的外国驾驶员进行证件检查。交警人士表示,外国司机如果没有换取中国驾照,一律将按照无证驾驶论处。
昨天下午3时10分许,一名外籍人士在环市小北路口横穿马路时被交通协管员拦住。“往常好多中国人也这样过马路,我不过是跟着别人做,为什么你们单单抓我呢?”在场的交警用英文向他解释,过马路应该走人行天桥,老外却执意不肯认错。交警解释,处罚行动并非针对外国人,而过街违章要么看交通安全录像,要么罚款20元。无论交警如何解释,这名老外就是不服,双方僵持不下。10分钟后,经过耐心解释,老外最终接受了20元的处罚。他临走前说:“我现在还是不明白为什么要罚我,不过以后我肯定不这么做了。”而此时,一名从天秀大厦处横穿马路的外国人远远看到正在执法的交警连忙逃窜,还不是回头张望有没有交警追上来。
下午近4时,一名交警在违章人群里发现一个熟悉面孔。该交警告诉记者,这名非洲籍男子本月18日已经因为乱穿马路被带回临时执法点接受处罚,短短两周内,该男子又再次违章。据统计,在1小时内,交警部门已在该路口处罚行人违章10余宗,其中一半是外籍人士。
据了解,交警部门目前已确定环市小北路口、下塘路口、小北较场路口等3个重点路口,严厉处罚行人非机动车交通违章,老外违章与普通市民一样,照罚不误。
本地驾驶需换驾照“不存在全球通用驾照”
近期行动中,交警部门还对过往车辆驾驶员进行证件检查,外国司机一律要求出示护照和中国驾驶证。如果外国人士在其本国已经考取了驾照,能否在广州使用呢?交警人士指出,不仅在广州,在中国都应该用中国的驾照,不存在所谓的“全球通用驾照”的说法,外国司机应该到车管部门去办理换取业务,且办理此项业务十分简单。若外国司机未换驾照,将一律按无证驾驶处罚。除了有豁免权的外籍人士外,其余将依法进行拘留。
据悉,广州交警部门本月起加大了路面交通管理查处力度,共清查外国行人过街违章94宗,外国驾驶人交通违法行为11宗。交警部门表示,广州迄今已有4800名外国司机换取了本地驾照,但仍有部分外籍人士尚未办理。



