谈到人鱼，绝大多数人都会联想到上半身人形和下半身鱼形的结合体。她们有着美丽的人貌，生活在大海中，神秘而吸引，并往往会与人类发生一段起伏的故事。“人鱼”的传说一直深受人们的议论，也因为她的神秘性而受到很多作家的青睐，总是被灌以想象，成为离奇故事和凄美爱情的主角。

　　日本著名作家和导演岩井俊二的作品《华莱士人鱼》近期被翻译为中文版出现在书市。作者以流传已久的“人鱼”传说为核心，讲述了一个跨世纪、充满悬念的故事，故事从2015年的太平洋生物考察船追溯到19世纪的香港一隅。相传生物学家华莱士发现了一条怀孕的雌人鱼，对其进行研究。其好友之子海洲化却爱上了人鱼之女，与她缔结连理。1913年，华莱士留下一部名叫《香港人鱼录》的奇书后与世长辞，人鱼的传说失落在历史的尘埃里。100年之后，一艘科学考察船正航行于茫茫太平洋，一条传说中的人鱼模样的东西围绕考察船久久徘徊。不久，一个叫海原密的年轻男子遭遇海难，沉入海底3个月竟然平安生还，人鱼传说就在这样的神秘故事中缓缓铺展。

　　《华莱士人鱼》在铺展故事的过程中，介绍了相当多的海洋生物知识。读者可从中了解到海豚、宽咽鱼等各种少见的鱼在大海的生活习性，也正因为这些鱼类生存在不为众人所了解的大海里，因此，它们在故事情节开展中更多了一份神秘感。这些奇怪的鱼群、魔音为故事设下层层悬念，让读者越来越想解开其中的谜团。而人鱼的出现，难免让故事蒙上一层诡异、奇特的色彩，难以置信的人鱼与人类之间的故事，使人鱼的传说更显奇异。对比岩井俊二以往作品清新明快的特点，这部《华莱士人鱼》从创作角度上看，可以说是一种新的突破。也许因为岩井俊二在作品中加入了他惯用的电影手法，《华莱士人鱼》给读者的直接阅读感受中，不仅包含了一部小说所带来的文字描述，也包含了一部电影所带来的视觉想象。（以上资料由广州市新华书店集团有限公司提供）

　　时报记者 李珍 通讯员 黄佳