（上接A25版）

　　一个人

　　“向后看”与《知道》

　　在一贯讲究传承的出版行当里，虽然靠师傅“传帮带”入行的传统已经渐渐远离，但秦颖还是经常把对自己影响至深的“沈公”沈昌文挂在嘴边，写在笔下。

　　1994年，秦颖不想循着能看得到结局的人生道路继续走下去了，想去广州。他的不安分招来了老领导的反对，秦颖自己为此也犹豫了一年，毕竟心里还是有些不踏实。1995年他终于下了决心要走，在去北京出差时拜访前三联总经理沈昌文先生，还是忍不住请教起来。沈昌文先是鼓励他，而后却谈起三联书店“向后看”的出版传统来，所谓“向后看”，就是发掘前人遗产，如三联的“文化生活译丛”中大部分的选题就是西方二三十年代的老书，它们填补了解放后中国与西方文化之间的交流断层。这一次会面后，秦颖不仅确定了南下广州的人生路向，也学到了“向后看”的发掘出版资源的方法。他以前也看周作人的《知堂书话》，但仅仅是为了乐趣在读，从未想过里面提到的书，如《昆虫记》、《塞耳彭自然史》等，都可以拿来出版，后来他到花城出版社后策划的“经典散文译丛”中的不少书，就是在这个启示下做成的。

　　每次到北京，秦颖一定会找沈昌文，老先生就必会领他去一家特色餐厅解馋。沈先生自号“知道分子”，喜欢在饭桌上聊天，秦颖总是能在饭局上听到文化界各种各样的消息。但直到2003年某次旅京期间，秦颖照例和沈昌文见面聊天的时候，才想到要给他做一本口述史，把他知道的、平时所说的，都记录下来。但这本书做得并不顺利，中间一波三折，断断续续，2006年底甚至几乎停了下来，秦颖并不放弃，2007年，他屡次到北京催促书的进度。2008年当这本名为《知道》的口述史出版后，文化界出版界的很多人问秦颖，沈公的这本书为什么会在花城出。秦颖知道，除了两人多年的交情外，这本从头至尾一共做了5年的书，靠的是那份执着。

　　今年，到郑州全国书市为《知道》做推广时，秦颖跟沈昌文说，这么多年来，让他最感动的是，时不时收到沈公寄来的与自己编辑的图书相关的剪报。他问沈昌文，怎么能记得那么多小事？老先生用一贯的插科打混的方式说，我现在退休了没事嘛，就要为领导服务啊，以前是三联领导的秘书，现在是你们的秘书。秦颖一听就笑开了。两人之间无声的情谊尽在不言中。

　　两套书

　　“书卷气”的出版理想

　　《昆虫记》是秦颖到花城后策划出版的“经典散文译丛”中的一种。在他做《昆虫记》全译本之前，这部昆虫的史诗已在中国汉译史上有过一段长长的足迹，这段历史是从上世纪20年代周作人在《晨报副镌》上的介绍开始的，其间几经跌宕。1997年，秦颖和太太邹崝华做了据法文本选译的《昆虫的故事》，这本书引发了法布尔新一轮的出版热潮，他们接着着手做十卷全译本。全译本的难度超乎想象，要找到好的译者很不容易，很多人都是到最后关头放弃了，几经周折，最后他决定大胆启用年轻的译者。在第一版出来后，发现了不少专有名词上的翻译问题，他们决定重新修订，专门找了中科院动物所的昆虫学家张广学院士，由他领头组成了一个十几位专家的班子。距离第一版两年后，修订版出版，很多人没料到，给了读者一个惊喜。

　　“三尺书架”则是2007年新出版的一套西方文化译丛，至今已出到第二辑，出版过程非常曲折。这套书的想法，始于十余年前，当时秦颖还在湖南。到花城后，秦颖和另一位主编缪哲一起动手干了起来，光列出20本书目就花了两三年，正当他们兴致勃勃地准备找版权时，却发现基本上都是碰壁——列出的书目，有一些是版权找不到，有一些是版权被别的出版社拿走了。

　　寻找版权的过程充满艰辛，在第一辑中，最后只有《感觉的自然史》是来自最初所列的20本书目之一。这本书的版权也是费尽周折，以很高的价钱谈下来的。买下版权以后，找译者又是费尽周折，前后共找了三位译者，才达到满意的效果。

　　“经典散文译丛”与“三尺书架”的书都是秦颖自己的心头爱，是他富有“书卷气”的出版理想的实现，花那样多的气力，只因为他希望让更多的人也能看到它们。

　　一本杂志

    愉快的主编时光

　　2008年第4期《随笔》是最后一期还挂着“主编：秦颖”字样的，最近，因为调到广东省出版集团出版资源部，秦颖不得不与四年来朝夕相处的《随笔》分离，他心里是不舍的。

　　2004年11月，秦颖接手《随笔》主编，是人生中一个小小的意外，现在他回想起来，也许是早些年他编“思想者文库”时，与随笔不少作者建立起的情缘成就了这一段经历。上任伊始，面临的是主编新老交替的阵痛。这样一本有着悠久历史的著名杂志，主编与作者的关系是很密切的，在老主编离开后，稿源往往会成为一个问题，秦颖在接手后，有两期发稿时，因稿件不足而睡不着觉。他接手《随笔》后，提出的四个办刊思路：办刊启蒙、办刊包容、理性建设性、性情的文字，看似平常，却是在接续《随笔》风格和影响的同时，提出了自己的新思路。话题的拓展和作者队伍的年轻化是读近年《随笔》可明显感受到的变化，2007年《随笔》达到了它近十年里发行量的高峰。

　　一直爱好摄影的秦颖从来没想到，自己的爱好能在《随笔》上大展拳脚。如今杂志封二的名家影像栏目已经成了杂志的一种标志，而这个为名人拍摄肖像的栏目，却是秦颖上任后被逼出来的。当时秦颖刚接手不久，原有的封二作者肖像漫画还在做，2005年第四期时，绘画作者突然告知编辑部，因年龄和身体的原因，不能再继续画了。当时秦颖正在北京组稿，接到编辑部电话时，他正坐在赶往邵燕祥先生家的出租车上。同行的特邀副主编向继东建议，可用作者肖像摄影代替。于是，那天去拜访的邵燕祥便成了“随笔影像”栏目的开栏作者。从此，这个主编便担当起杂志特约摄影师的职责来。

　　几年来，秦颖拍过的作者有二三百人了，朋友建议他出一本集子，秦颖却不着急，他说自己心里有一杆称，首先得过自己这一关，目前的出版界出的垃圾够多的了，没必要为此作贡献。但他作品的感染力，却无容质疑，钟叔河先生曾在他拍摄的朱正照片上写下这样的题词，“笑看人生，神气活现的朱正”，同去的摄影记者看了照片，也连连叹服，说这些照片在技术之外，还看得出很深的人文修养。这些照片，记录下的不仅是名人影像，更是一本杂志和一个主编值得珍藏的一段时光。

　　秦颖说，在《随笔》的四年，是他从事出版工作后最愉快的时光之一，如今他虽然已经到出版集团上班，但心里还一直惦记着《随笔》，他仍会情不自禁，出差时去拜访一些作者，帮杂志组稿，有来稿便会给杂志转过去，有什么想法也会给《随笔》的编辑建议，而为《随笔》的作者拍照，当然也会继续下去。