在前段时间举行的香港书展上，潮语类书籍成为书友们争相抢购的大热门，无论是80后作者苏真真，还是代表着粤语研究权威的彭志铭，都借着对潮语的解读而成为“潮语专家”，被推到了大众的面前。和内地正在兴起的“雷文化”风潮一样，香港也在经历着一场“潮语”大革命。临近香港的广州，也受到这股潮语热的影响，在各大论坛、博客和个人msn通讯上，潮语都成为了人们表达的一种方式。

　　潮语，非潮州方言，也不是潮湿的文艺腔调，而是当下潮人都热衷使用的语言。潮语的寿命不以年代计算，它喜新厌旧，从来都没有一个固定的数据库可供参详，如上世纪八十年代时兴的“阿灿”、“你都无解”、“生骨大头菜”等，现在已经甚少再被提起或者使用。潮语，和特定的时代文化相关，它随时吸收新的词汇，并抛弃已经过时的词汇，因此，在每个时代的潮语里，人们都可以透过对它的解读来分析当时的潮流文化和大众情绪。

　　随着时间的推移，网络交流以及无国界交流的增加，网络语言和外来词汇的使用，已经从线上延伸到线下。于是，当下的潮语有了一个和以前非常不一样的特性，它限定了使用的人群为网民及关注国外潮流的人士，潮语不再和上世纪末的过时潮语一样为大众所津津乐道，它变成了小众的词语，在电玩青年、文艺青年、潮人、网民之间流传，而大众对它几乎一无所知。本期正在流行，潮语大革命，为你解读当下潮语。

　　潮语大测试

　　你对潮语的认识有多少？你是一个经常使用潮语的人吗？以下这个测试，马上为你验明正身。请解释下词的意思。

　　日常用语题   网络用语题    外语题

　　扮蟹         O嘴           KUSO

　　劲怒丧爆     语癌          HEA

　　潮裂         十扑          KAI

                 卖飞佛

                 升呢

　　答案：

　　扮蟹：装模作样，装腔作势，装疯卖傻。

　　劲怒丧爆：每个字都可独立使用，表示“非常、极度”。

　　潮裂：形容对方非常紧贴潮流，也有嘲笑的意味。

　　O嘴：由网络表情:o延伸而来，因震惊、惊怕等做出的嘴巴长大的表情。

　　语癌：语病升级版，表示对方有严重的语言语法问题。

　　十扑：英文support的粤语音译，表示支持对方的观点。

　　卖飞佛：英文my favourite的粤语音译，表示“我最喜欢的”之意。

　　升呢：升呢，即升level的简称，打游戏时为游戏角色升级之意。

　　KUSO：日文原意“很可恶”，现引用成恶搞、搞笑。

　　HEA：做无聊事、四处游荡以打发时间，或得过且过地过日子。

　　KAI：形容对方愚蠢、笨。

　　答中1题以下：火星人，鉴定完毕。

　　答中2-3题：要恶补潮语知识，否则你无法和当下的潮人进行深层次交

　　流……

　　答中4-6题目：对潮语有一定的认识，大部分人都在这个范围。

　　答中7-9题：精通潮语，紧贴潮流，潮语优等生。

　　答中10-11题：超劲怒丧爆潮语强人。

　　■专题撰文及文字整理doufu

　　本版图片出自《香港潮语字卡》